balance out

In this way, you may balance out some of your past misdeeds.

这样做就可以让你抵消掉以前的罪过.

The Lion's dazzle and your refined nature balance out quite nicely.

狮子座的光彩夺目与你的优雅自然配合地天衣无缝。

I hope that the figures for income and costs balance out.

我希望收支平衡。

At the end of the year the accounts balance out.

年终时,账目收支相抵.

These forces are also equal and balance out.

这些力量，又是平等和均衡。

Focus on the positive aspects of a person to balance out the negatives.

把注意力放在一个人的积极的方面可以抵消消极。

Position individual skulls onto the design to balance out the pattern with large graphics evenly spaced.

将单独的骷髅放在画面上,使得画面空间比较平均.

Don't be so hard on me. My merits and flaws balance out.

不要对我太苛刻了, 我是瑕瑜参半.

Until last year, most of my songs are mandarin, and now is finally balance out.

在我开始写歌直到去年, 都是以国语歌为主, 现在终于平衡了.

Without this the two chambers would balance out in mid-stroke.

没有这两个闸室，就不能为冲程中点起平衡作用。

Now I've gotta go in... And make it all balance out.

现在我得回去解决所有问题

We should try to pull more consumer spending in order to balance out the trade.

我们需要再多拉动个人消费,来补上贸易失衡部分.

It is hoped that the figures for the first quarter's income and costs balance out.

希望一季度收支平衡。

they help essentially balance out the temperature across the globe.

但气旋能够基本上帮助平衡全球温度。

The strenuous exercise undergone could balance out the increased calories.

所进行的剧烈运动可以消耗掉增加的热量。

My accounts balance out for the first time this year.

我们把这看作是该规则的例外。balance out相抵，平衡我的账今年第一次收支平衡。

By the same token, some Merits apply drawbacks that balance out their inherent advantages.

同样的, 一些长处具有缺点以平衡他天生的优点.

A satellite has to move at a certain speed to balance out gravity;

卫星必须以某一确定速度运动来平衡我们的重力；

On the average, such transformations balance out.

平均起来, 这种转化可以互相抵消.

You need antioxidants to balance out the processes in your body that cause oxidation.

你需要抗氧化剂，以平衡的过程中你的身体造成氧化。

Healthy and rising exports would help balance out the squeeze in the domestic economy.

健康发展的出口有助于平衡国内经济的压力.

If you can save eight million lives, you can balance out your debt.

如果你能救助800万条性命, 就可以抵消你的罪过.

But even here there is a way to balance out.

但即使这样，是有途径来进行平衡的。

On the one hand you balance out the body.

一方面,你平衡了身体.

You'break even'when you're able to balance out your expenses with what you've earned.

如果你的盈利与开销相互抵消的,我们说你做到了不赚不赔.

Income and expenditure balance out.

收入与支出相抵。

Since the induced EMF is equal and opposite, the forces balance out.

自感应电动势等于相反, 力量平衡.

The good and bad effects of any decision will usually balance out.

任何决策的效果往往利弊互见。

Why, for two reasons, one to balance out USSR, the other is trade.

为什么，两个原因，一个为了抵制苏联，另一种是贸易。

Anyway, there is Christopher Plummer as the captain to balance out all that sweetness.

无论如何, 有克里斯托弗普卢默作为队长平衡所有的甜度.